Théodore Balmoral n° 18, Printemps-Été 1994.

• Pascal Belton, Une lettre de Martial
• Pascal Belton, Photographie « râtée » du lecteur à la campagne
• François Boddaert, Brève Histoire à contre-courant
• Guy Dandurand, Train de nuit
• Guy Dandurand, Le Complexe de Robinson
• Noël Darrigol, Mon Père
• Antoine Émaz, Poème, patience
• Jean-Luc Fougeray, La Fuite d’Astapovo
• Peter Handke, Essai sur la journée réussie
• Jacques Lèbre, Dans la conversation (1)
• Daniel Leuwers, Pères et fils
• Gilles Ortlieb, Sept Poèmes
• Odette Pagier, En galoches dépareillées
• Odette Pagier, Le Vieux Cimetière
• Adrien Pasquali, À pied d’œuvres
• Didier Pobel, Dix poèmes pour connaître la raison