Archives par étiquette : Fleischman (Cyrille)

Numéro 64

Théodore Balmoral n° 64, Hiver 2010-2011, Le point où j’en suis (les vingt-cinq ans de la revue).

Dans le cadre de la rubrique « Le point où j’en suis »
Th.B., Situation puis de Bernard Baillaud, L’Âge de craie
Pierre Bergounioux, We are French
Denis Borel, Dans l’angle mort
Arlette Farge, Si c’est la vie
Laurent Fassin, Cailloux sur le chemin
Thierry Laget, Sur le limbe du sextant
Gilles Ortlieb, Situations sans date
Pierre Pachet, Deux textes retrouvés
Jacques Réda, La Loi de Stihrer
Jean Roudaut, Sur les rives du Rabutin
Michel C. Thomas, On est d’la revue
suivi de : Thierry Bouchard, Blue birds’ corner (2)
Noël Darrigol, Les Bouchôleurs
Laurent Fassin, Le Silencieux (3)
Cyrille Fleischman, Une locomotive sur le toit
Christian Garcin, La Première République juive
Victoria Horton, Haut de plafond
Raphaël Lamy-Cau, Figures étroites
Christian Molinier, L’Étudiant
Odette Pagier, Poèmes si vous voulez (2)
Jacques Réda, L’Observatoire du site oral (2)
Jean-Dominique Rey, Portraits sans clichés
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres »
Bernard Baillaud, Graines de lecture : quatorzième sac
Thierry Bouchard, Entretien avec Gilles Ortlieb (4)
Jean-Pierre Colombi, L’Oxymore Majeur (Sur la Physique amusante de J. Réda)
Jacques Réda, Twain précurseur de Tex
Th.B., Jerricanes (21)
Dans le cadre de la chronique « Par la fenêtre », N. S. Pérein (6).

Numéro 61

Théodore Balmoral n° 61, Hiver 2009-2010, De la peau et des poils.

Denis Borel, Carnet de Simon (1)
Thierry Bouchard, Blue birds’ corner
Pascal Commère, Crotte de bique
Au surgissement du gris (Petr Král)
Henri Droguet, Nord-Ouest
Étienne Faure, Vues de quartier (3)
Cyrille Fleischman, L’Arrondissement du monde
Jean-Pierre Georges, L’éphémère dure toujours (3)
Victoria Horton, Un chien
Petr Král, Peuplement et autres poèmes
Thierry Laget, Le Songe de Polyphème
Raphaël Lamy-Cau, Esquilles
Alberto Manguel, L’Oubli pour mémoire (traduit de l’espagnol par Thierry Bouchard)
Odette Pagier, Abandons
Dans le cadre de la rubrique « Connaissez-vous ? Gilles Ortlieb » :
Gilles Ortlieb, Berceau du fer
Patrick McGuinness, Guide Bleu (traduit de l’anglais par Gilles Ortlieb)
Thierry Bouchard, Entretien avec Gilles Ortlieb (2)
Dans le cadre de la rubrique « Souvenirs déterminants » :
Jacqueline Falletti, Des images miraculeuses
Laurent Fassin,Un manteau fait de nuit (2)
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » ;
Denis Borel, Dans le cabinet de lecture
Bernard Baillaud, Graines de lecture : douzième sac
Dans le cadre de la chronique « Par la fenêtre »
N. S. Pérein (4)

224 pages
ISSN 0297-1011

Numéro 59/60

Théodore Balmoral n° 59/60, Printemps-Été 2009, La beauté du séjour parmi les hommes.

Lionel Bourg, Ce qui pleure en moi pour être délivré
Charles-Albert Cingria, Les Goudronneurs précédé de
Doris Jakubec, Le Chat et les Goudronneurs
Alfred Döblin, Voyage en Pologne (3) (traduit de l’allemand par Nicole Casanova)
Cyrille Fleischman, Chevalier d’un deux-pièces bien situé
Christian Fumeron, Six continuations
Christian Garcin, Les Ombres de Pétersbourg ; Vétilles (5)
Jean-Pierre Georges, L’éphémère dure toujours (2)
Victoria Horton, La Vieille Dame
Thierry Laget, Ne pas déranger
Jacques Lèbre, Réduit, désormais, à l’immensité du ciel
Jacques Réda,L’Observatoire du site oral
Mina Süngern, La Trame de l’ordinaire (5)
Jean-Pierre H. Tétart, Auguste
Dans le cadre de la rubrique « Connaissez-vous ? Gilles Ortlieb » :
Gilles Ortlieb, Entre Zante et Sarre Union
Jean-Pierre H. Tétart, Anthropologie des riens (Genèse du quotidien d’après Gilles Ortlieb)
Thierry Bouchard, Entretien avec Gilles Ortlieb (1)
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
Bernard Baillaud, Graines de lecture : onzième sac
Henri Droguet, Récit hâtif pour saluer Jacques Réda (Private Joke)
Jean Roudaut, Lazare en Leiris
Th.B., Jerricanes
Dans le cadre de la chronique « Par la fenêtre » :
N. S. Pérein (3).

Numéro 56/57

Théodore Balmoral n° 56/57, Printemps 2008, L’Ardoise de miel.

Denis Borel, Carnet de l’ombromane ; Maria Lorenzi
Thierry Bouchard, Smorzando
Alfred Döblin, Voyage en Pologne (1) (traduit de l’allemand par Nicole Casanova)
Claude Dourguin, À un pays lointain
Laurent Fassin, Le Silencieux (2)
Cyrille Fleischman, Artistes
Christian Garcin, Vétilles (4)
Alberto Manguel, La Bibliothèque de don Quichotte (traduit de l’anglais par Christine Le Bœuf)
Gilles Ortlieb, Crible, claie, batée, trémie
Odette Pagier, Couleur tango
Mina Süngern, La Trame de l’ordinaire (4)
Jean-Pierre H. Tétart, Le Bon Temps
Dans le cadre de la rubrique « Connaissez-vous ? Victoria Horton » :
Alma mater dolorosa, Grand Ménage, Quaker oats, limited, La Planche à repasser
Dans le cadre de la rubrique « Souvenirs déterminants » :
Thierry Laget, Les Yeux au ciel
Jean Pierre Nedelec, Deux intersignes suivi de Penn Bazh
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
Jacques Réda, À propos de bottes
Jean Roudaut, Salut (Michel Butor)
Bernard Baillaud, Graines de lecture : sac neuvième
Christian Garaud, Mina qui saute la grille
Th.B., Jerricanes
Dans le cadre de la chronique « Retour de service » : Jean-Pierre H. Tétart, Marges ( n°55)
Dans le cadre de la chronique « Par la fenêtre » : N. S. Pérein.

Numéro 54

Théodore Balmoral n° 54, Hiver-Printemps 2006-2007, Schon vergessen.

Jacques Audiberti, Dostoïevsky à Paris
Denis Borel, Alphabet de l’ombromane ; Une vocation contrariée
Cyrille Fleischman, Le Calendrier de la révolte
Jean-Luc Fougeray, Un jour sans pain
Josiane Fournier, Jean Paulhan à Jacques Audiberti (Huit lettres nouvelles)
Christian Garcin, Vingt-quatre heures entre Arvayheer et Baruun Bayan Ulaan ; Vétilles (2)
Victoria Horton,Trocadéro
Frédéric Limagne, Un fleuve en tête
Gilles Ortlieb, Aoûtiennes
Jean Paulhan, Lettres à Jacques Audiberti
Jacques Réda, Anagramme
Jean Roudaut, Un mardi rue de Rome
Mina Süngern, La Trame de l’ordinaire (2)
Jean-Pierre H. Tétart, Ménage de printemps
Thanassis Valtinos, Accoutumance à la nicotine (trad. du grec par Gilles Ortlieb)
Dans le cadre de la rubrique « Connaissez-vous ? Odette Pagier » : Poèmes si vous voulez (2) ; Des arbres… ; La Stèle ; Moments ; Sur les collines ; Gestes
Dans le cadre de la rubrique « Souvenirs déterminants » :
Denis Borel, Souvenirs d’onanisme
Éric Dussert, Impuissance de la bardane
Jacqueline Falletti, La Main sale
Laurent Fassin, Un manteau fait de nuit
Denis Grozdanovitch, L’Amorti
Robert Marteau, Du souvenir à la mémoire
John Taylor, Au commencement était le bain à remous
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
Bernard Baillaud, Graines de lecture : sac septième
Th.B., Jerricanes.

Numéro 51

Théodore Balmoral n° 51, Hiver 2005- 2006, Une signification prodigieuse.

Denis Borel, Rêves
Lionel Bourg, L’Échéance du songe
Jacqueline Falletti, Un pas de deux (2)
Laurent Fassin, Le Silencieux
Cyrille Fleischman, Les Affiches de notre ami
Christian Garcin, Vétilles
Daniel Kay, Dans l’atelier du peintre
Daniel Klébaner, Le Maussade et le maugréant
Thierry Laget, Parques de Sceaux
Joanna Leary, Présentation de Scènes de Londres (d’Henri Thomas)
Gilles Ortlieb, Passé présent
Odette Pagier, Un regret inconnu
Jacques Réda, Présomptions quant aux éléments
Mina Süngern, La Trame de l’ordinaire
Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas » :
Henri Thomas (iv) : Henri Thomas, Scènes de Londres
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
Denis Borel, À l’écoute de Christian Bobin
Jean Roudaut, Jours de malchance
Th.B., Jerricanes.

Numéro 46/47

Théodore Balmoral n° 46/47, Printemps-Été 2004, Le Trouble-fête.

Thierry Bouchard, Sauveur
Denis Borel, Apostille aux Visites, ou second épilogue suivi de Torchère/Torchèse puis de La Cave ou Un acte manqué (En marge des Visites)
Nicole Casanova, Le Niebelungenlied
Jacques Chauviré, La Consultation
Cyrille Fleischman, Entre les cinémas Saint-Sabin et Saint-Paul, sur le terrain du destin en général
William Goyen, La Poupée de la tempête (traduit de l’anglais par Patrice Repusseau)
Petr Král, L’Amérique
Daniel Kay, L’Homme au trèfle suivi de Stella maris
Patrice Repusseau, William Goyen : les années de guerre
Joseph Roth, L’Anneau des Niebelungen suivi de Sur les Niebelungen (traduit de l’allemand par Nicole Casanova)
Gilles Ortlieb, L’Épouvantable Fatras
Odette Pagier, Prière ; Esprit
Jean-Pierre H. Tétart, Chercher Dieu
Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas : Henri Thomas » :
Henri Thomas, Entretiens avec Christian Giudicelli (1) : Les Vosges
Jean-Jacques Duval, Souvenirs
Paul Martin, Souvenir(s) d’Henri Thomas
Paul de Roux, Paris-Vannes
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
Bernard Baillaud, Graines de lecture, sac troisième
Denis Borel, Lecture et relecture
Jacques Réda, Audiberti toujours
Th.B., Jerricanes.

Numéro 38

Théodore Balmoral n° 38, Printemps-Été 2001, Le Capharnaüm des rebuts.

Pierre Bergounioux, La Tour consulaire
Denis Borel, Les Visites (2)
Noël Darrigol, Madame la Présidente
Cyrille Fleischman, Trop tard
Xavier Galmiche, Les « années pop » de Bohumil Hrabal
Bohumil Hrabal, Légende de la belle Julinka (traduit du tchèque par Xavier Galmiche)
Dominique Joubert, À l’horizon des mers froides (1)
Petr Král, Avatars ou marge d’erreur
Christophe Lamiot, Des pommes et des oranges, Californie (II – – Albany)
Jacques Lèbre, Un écho de la mer dont je suis loin
Gilles Ortlieb, Déménager
Jacques Réda, Rue Basse, rue Haute
Jean-Pierre H. Tétart, Baroques
Pierre Vella, Portes de Paris
Bernard Baillaud, « Le cheval déçu espérait ici son coup de fouet »
Jacques Borel, Instants
Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas » : Pascal Belton, L’Exemple de Marcel Arland ou Entre le miracle et le suicide (faute de manifeste)
Zissimos Lorenzatos, Un poème singulier de Cavafy (traduit du grec par Gilles Ortlieb)
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » : Jean-Luc Fougeray, Le Premier Jour de la création et le dernier (Après une lecture de Soljenitsyne)
Éric Dussert, Emballez c’est pesé
Odette Pagier, Une voix (À partir du Journal de Victor Klemperer)
Th.B., Jerricanes.

Numéro 32/33

Théodore Balmoral n° 32/33, Printemps-Été 1999 (Littérature) 2

Thierry Bouchard, Esprit
Rafaello Brignetti, La Mère suivi de Ma barque est à l’abri (trad. de l’italien par Adrien Pasquali)
Jean-Patrice Courtois, Logique lente vers rien de spécial
Jacques Darras, La Seine satellitaire
Bernard Dumortier, Nouveaux matériaux pour une histoire raisonnée des insectes
Cyrille Fleischman, La Mélancolie d’un habitué de la maison de Molière
Christian Garcin, Dans les limbes avec Pessoa et autres textes
Petr Král, Poèmes
Adrien Pasquali, Rafaello Brignetti
Chantal Pasquier, L’Épouvantail
Jean-Jacques Salgon, Sur les traces de René Caillié
Jean Pierre Vidal, Tout est bien
Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas » :
Jean-Luc Bertini, Destination Perros, correspondance à Douarnenez
Thierry Bouchard, Monsieur Tchingria
Christian Garcin, À propos de Borges
Dans le cadre de la rubrique « Par la fenêtre » :
Bruno Krebs, Orléans-gare
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
Pierre Chappuis, Au bord de la mer
Benoît Conort, Dans le bruit de la mort
Jean-Luc Fougeray, L’Aura
Bruno Krebs, Ce qu’il reste de vivre
Jean-François Massol, Deux lectures (à partir de Luigi Pirandello, Le Voyage et d’Italo Svevo, Court Voyage sentimental)
Jean Roudaut, Un corps de mots (sur La Baigneuse de Ludovic Janvier)
Th.B., Jerricanes.

Numéro 28

Théodore Balmoral n° 28, Automne-Hiver 1997, « Elle souffle, elle souffle, notre modernité »

Olivier Barbarant, Chants en vrac
Thierry Bouchard, Moby Dick et les sardines
William Cliff, Un Tram en Ardenne
Pascal Commère, La Brouette à Joseph
Cyrille Fleischman, Les Simples Enfances de Léopold Eigener
Jean-Luc Fougeray, L’Ascendance
Christophe Fourvel, Le Libraire
Jean-Pierre Georges, Jamais mieux
Georges L. Godeau, Laissés-pour-compte
Élisabeth Kovács, Je m’appelle
Bruno Krebs, Emballé tonnerre
Yaël Pachet, Bruit vole
Pierre Perrin, L’Averse
Jean Roudaut, Vengeance ! Vengeance ! (sur quelques œuvres d’Alexandre Dumas)
Jean-Jacques Salgon,Graphies
Jean-Claude Schneider, Un jour, loin, entendra
Jean-Pierre H. Tétart, Y
Chronique « Ce qu’il reste des livres » :
Pascal Commère, L’Origine de la lumière
Nicole Debrand, « Les phrases dont nous avons besoin »
Laurent Fassin, Alchimie du tout et du rien
Christian Garcin, Aimer Kafka
Christian Molinier, En compagnie de Zeno Cosini