Archives de catégorie : Revue

Numéro 45

Théodore Balmoral n° 45, Hiver 2003-2004, Compagnies de Pierrre Bergounioux.

Bernard Baillaud, Bergounioux la vergogne
Gabriel Bergounioux, Le Dialecte littéraire
Thierry Bouchard, Le Rayonnement
Denis Borel, En relisant C’était nous
Lionel Bourg, L’Ombre enclose
Yves Charnet, Frère fictif
Jean-Luc Fougeray, Le Différend
Alain Galan, Le Lien et le lieu
Christian Garcin, Les Cycles de Pierre Bergounioux
Gil Jouanard, Bergounioux : maître artisan de la langue
Paul Martin, Les yeux ouverts…
Jean-Paul Michel, La Chose même
Jean-Claude Pinson, Extorquer leur nom aux prodiges
Jacques Réda, Re-saisissement
Jean Roudaut, Maison de jadis, demeure de toujours
John Taylor, Les Ponts de lianes
Dominique Viart, L’Écrivain – relieur
Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas : Pierre Bergounioux » :
Pierre Bergounioux, Jours de juillet
Entretien avec Thierry Bouchard
Bibliographie complète de Pierre Bergounioux
Pierre Bergounioux : Repères Biographiques
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
P. B., Jerrycans, touques, moques et nourrices.
La Bibliothèque de Pierre Bergounioux.

Numéro 44

Théodore Balmoral n° 44, Printemps-Été 2003, « Je… pro… teste »

Denis Borel, Les Visites (6) Épilogue
Jean-Pierre Chambon, Enjambées
Jacques Chauviré, La Salle d’attente
Marcel Cohen, Thème et variation
Étienne Faure, Dimanche, vieille cadence
Guy Goffette, Bref, une phrase platinée
Dominique Joubert, Avant Santa Eugenia de Mallorca
Thierry Hesse, Une apparition en montagne avec Max
Bruno Krebs, L’Aube des fous
Yves Martin, Brest
Gilles Ortlieb, Meuse métal, etc.
Jacques Réda, Les Hauts-de-Seine caucasiens
Paul de Roux, Aperçus
Jean-Pierre H. Tétart, La Queue du tétard
Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas : Jacques Borel (dossier proposé par F.-M. Deyrolle et Thierry Bouchard)
Jacques Borel, 1. Promenade-pèlerinage d’Henri-IV à la Bastille avec D., 2. Trois Auteurs (Georges Simenon, Marcel Jouhandeau, Léon-Paul Fargue)
Denis Borel, Jacques Borel (in memoriam)
Claude Borel, Lettre à mon père
Pierre Bergounioux, Une chère ombre
Lionel Bourg, La même fin, la même instinctive source
Yves Charnet, Terminus (Lettre à Jacques Borel)
Gilberte Lambrichs, Un dessin, une photo
Benoît Peeters, Toute une vie
Jean Roudaut, Une partition romanesque
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
Bernard Baillaud, Graines de lecture, sac deuxième
Jean Roudaut, Ce que l’œil a cru voir (Louis-René des Forêts)
Jean-Pierre H. Tétart, L’Absente de tous bouquets
Th.B., Jerricanes
Dans le cadre de la rubrique « Par la fenêtre » :
Olivier Rolin, Quelque chose de mélancolique.

Numéro 42/43

Théodore Balmoral n° 42/43, Automne-Hiver 2002, À Raymond Théodore Barthelmess.

Pascal Belton, Le Secret Désastre de Paris
Denis Borel, Les Visites (4)
Jacques Chauviré, Funéraires
Pascal Commère, Z’oies
Gilles Ortlieb, Dimanche fleuve
Odette Pagier, Une enfance inachevée
Paul de Roux, Au jour le jour, 1989-1990
Jacques Réda, Une traversée de Paris
Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas : Henri Calet » : Pièces et nouvelles radiophoniques, Théâtre inédit
Jean-Pierre Baril, Place Henri Calet
Jean-Pierre Baril, Henri Calet, Théâtre inédit
Jean-Pierre Baril, L’Énigme des Muettes
Henri Calet, Les Muettes (I. Mimi, II. Rolande, III. Emma)
Antoine Blondin, Lettre à Henri Calet
Jean-Pierre Baril, Quelques faits divers
Henri Calet, Faits divers (I. Histoire d’une petite fille, II. Le Bougnat, III. Ilonka, IV. Non lieu (version théâtrale), V. L’Autobus 85)
Jean-Pierre Baril, Un acte cruel
Henri Calet, La Porte ouverte
Sylvain Dhomme, Lettre à Henri Calet
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » : Armand et Blaise, Poésie parlote
Bernard Baillaud, Graines de lecture, premier sac
Paul Giro, Un « lion de bazar » (René Magritte et Joë Bousquet, Carcassonne, 23 mai – 5 août 1940)
Th. B., Jerricanes.

Numéro 41

Théodore Balmoral n° 41, Printemps-Été 2002, La Violette de Dürer.

Thierry Bouchard, À « un vieil homme inconsolé » (Avant-propos aux lettres de Charles-Ferdinand Ramuz à Jean-Marie Dunoyer)
Pascal Belton, Du commencement et de la fin des livres
Denis Borel, Les Visites (4)
Bruno Krebs, La Citadelle d’or (2)
Claudio Magris, Les Livres de ma vie, traduit de l’italien par Monique Baccelli
Gilles Ortlieb, Vendémiaire
Odette Pagier, L’Écurie des bœufs
Charles-Ferdinand Ramuz, Lettres à Jean-Marie Dunoyer (lettres inédites annotées par Thierry Bouchard avec l’aide de Lise Dunoyer et de Doris Jakubec)
Jean Roudaut, Le Suicide différé
Jean-Pierre H. Tétart, Provences
Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas : Jacques Chauviré » :
Gilles Ortlieb, Éloge du roman gris (et de deux nouvelles noires)
Jacques Chauviré, Pages de journal (1954-1959)
Jacques Chauviré, Entretien avec Gilles Ortlieb
Jean-Pascal Dubost, Kerouac de Huelgoat
Guy Goffette, Journal de L’Imitateur (À partir d’une lecture de Thomas Bernhard)
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
Denis Borel, L’Eau et les mots, trois romans (Michel Boldoduc)
Lakis Proguidis, Souvenirs bien tempérés (Danilo Kiš)
Odette Pagier, Traces
Th.B., Jerricanes.

Numéro 39/40

Théodore Balmoral n° 39/40, Automne-Hiver 2001-2002, À la fée Lucina.

Pierre Autin-Grenier, Comédien
Olivier Barbarant, Petit triptyque anagrammatique déplié sous un dais
Denis Borel, Les Visites (3)
Jacques Borel, Les Objets disparus
Nicole Casanova, Joseph Roth, qui devint ce qu’il voulait être
Marc Chénetier, Aran, l’extrémité du monde
Claude Dourguin, Petit Arboretum sentimental
Dominique Joubert, À l’horizon des mers froides (2)
Dominique Joubert, Six leçons de lumière
Étienne Faure, Et puis vraiment mourir
Christian Garcin, D’une bergeronnette et de Tarkovski
Bruno Krebs, La Citadelle d’or (1)
Joseph Roth, Écrits journalistiques (1924-1939 : La Montée du nazisme), textes choisis, traduits de l’allemand et annotés par Nicole Casanova
Bernard Baillaud, Les Libellules et la boussole
Correspondance Paul-Louis Couchoud / Jean Paulhan / Jacques Rivière / Julien Vocance (lettres choisies et annotées par Bernard Baillaud)
Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas » : Jean-Dominique Rey, Du silence de Jouve au sourire de Sima
Dans le cadre de la rubrique « Boîte à outils » : Jean-Claude Pinson, Écriture poétique et naïveté
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
Pascal Belton, En cueillant les fruits du hasard
Guy Dandurand, L’Arrière-Saison d’Adalbert Stifter
Ariane Dreyfus, Le Cri chanté (à propos de Colette)
Éric Dussert, Voyez caisse
Odette Pagier, Traces
Jean-Luc Parant, Ne touchez pas ce livre
Th.B., Jerricanes.

Numéro 38

Théodore Balmoral n° 38, Printemps-Été 2001, Le Capharnaüm des rebuts.

Pierre Bergounioux, La Tour consulaire
Denis Borel, Les Visites (2)
Noël Darrigol, Madame la Présidente
Cyrille Fleischman, Trop tard
Xavier Galmiche, Les « années pop » de Bohumil Hrabal
Bohumil Hrabal, Légende de la belle Julinka (traduit du tchèque par Xavier Galmiche)
Dominique Joubert, À l’horizon des mers froides (1)
Petr Král, Avatars ou marge d’erreur
Christophe Lamiot, Des pommes et des oranges, Californie (II – – Albany)
Jacques Lèbre, Un écho de la mer dont je suis loin
Gilles Ortlieb, Déménager
Jacques Réda, Rue Basse, rue Haute
Jean-Pierre H. Tétart, Baroques
Pierre Vella, Portes de Paris
Bernard Baillaud, « Le cheval déçu espérait ici son coup de fouet »
Jacques Borel, Instants
Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas » : Pascal Belton, L’Exemple de Marcel Arland ou Entre le miracle et le suicide (faute de manifeste)
Zissimos Lorenzatos, Un poème singulier de Cavafy (traduit du grec par Gilles Ortlieb)
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » : Jean-Luc Fougeray, Le Premier Jour de la création et le dernier (Après une lecture de Soljenitsyne)
Éric Dussert, Emballez c’est pesé
Odette Pagier, Une voix (À partir du Journal de Victor Klemperer)
Th.B., Jerricanes.

Numéro 36/37

Théodore Balmoral n° 36/37, Automne-Hiver 2000, Du moderne sensé.

Pascal Belton, L’Homme au Louvre
Denis Borel, Les Visites (1)
Thierry Bouchard, Il était une fois dans la ville de Foix une marchande de foie qui vendait du foie dans la ville de Foix ; elle se dit : « Ma foi, c’est la première fois et la dernière fois que je vends du foie dans la ville de Foix. »
Charles-Albert Cingria, Le Tambour de l’âme
Pascal Commère, L’Année de la sécheresse
André Dhôtel, Martinien rentre chez lui
Doris Jakubec & Alexandra Weber Berney, Lire Le Tambour de l’âme (de Charles-Albert Cingria)
Joanna M. Leary, L’Élève et le maître (à propos de lettres d’Henri Thomas à André Gide)
Odette Pagier, Mes Morts bienveillants
Jacques Réda, Le Borrégo
Jean Roudaut, Un moment de grâce
Henri Thomas, Lettres à André Gide
Robert Walser, Trois Microgrammes (trad. par J. Launay)
Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas : Charles-Albert Cingria » : Bernard Baillaud, Le Larousse et l’Alcyon
Pierre Bergounioux, Pycniques et leptosomes, Jacques Réda, À propos de La Grande Ourse
Gilles Ortlieb, Les Paradoxes d’Emmanuel Bove ;
Dominique Joubert, « Je ne suis pas la moitié d’un bonhomme, tu le verras ! » (Yves Martin)
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
Denis Borel, Trois Clefs
Jean-Pascal Dubost, Quernets
Éric Dussert, Rouge, rouge, rouge et noir
Dominique Joubert, « Mistress Troue-Drap voudrait entendre un peu de musique » (Le Ciel du faubourg d’André Dhôtel)
Antoine Émaz, « Matière à route puisée » (Sur le Carnet 3 d’André du Bouchet)
Gilles Quinsat, Mémoire (sur Stéphane et La Gloire de Daniel Oster)
Pierre-Olivier Walzer, Errances écrites
Th.B., Jerricanes.

Numéro 35

Théodore Balmoral n° 35, Printemps-Été 2000, Aux mânes de Saint Polycarpe (numéro en partie censuré).

Amalcis, L’Assiette
Pierre Autin-Grenier, Une entrecôte drôlement politisée
Pascal Belton, La Chute d’un cheval sur le Quai d’Anjou
William Cliff, Sub tuum præsidium
Laurent Fassin, Les Marches de l’hiver
Étienne Faure, Vues de quartier (2)
Christian Garcin, Des cénotaphes et de Kiarostami
Guy Goffette, Blues à Charlestown
Bruno Krebs, Dans la nuit des chevaux
Odette Pagier, Césure
Jean Roudaut, De la matière de Bretagne à la pierre de Bologne
Paul de Roux, Pierres blanches et autres
Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas » : Laurent Fassin, Nulle intention de dévoiler quelque secret (sur les poèmes de Gilles Ortlieb)
Dans le cadre de la rubrique « Par la fenêtre » : Baptiste-Marrey, Lettre à Ingeborg Bachman (sur l’imaginaire européen)
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » : Jacques Drillon, Je et un Autre (Correspondance de Proust)
Odette Pagier, Geste
Th.B., Jerricanes.

Numéro 34

Théodore Balmoral n° 34, Automne-Hiver 1999, Aux happy few.

Alin Anseeuw, Tombeaux
Jacques Borel, De consolatione
Pascal Commère, Quelques troupeaux
Noël Darrigol, Des yeux de bête
Claude Dourguin, Ballade des hauts-fonds sombres
Jean-Pascal Dubost, Châteaux-Minutes
Étienne Faure, Vues de quartier (1)
Christophe Lamiot, Des pommes et des oranges
Robert Marteau, Poèmes
Gilles Ortlieb, Place au cirque
Odette Pagier, Soubizergues
Jacques Réda, Complainte du vieux poteau et autres poèmes
Jean Roudaut, « Je mettrai dans la nuit bientôt fin à mes larmes »
Paul de Roux, Rencontres
Jude Stéfan, Poèmes de
Jude Stéfan, Sept notules ou variations
Franck Venaille, Souvenirs d’en Flandres
Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas » :
Yves Charnet, « On a besoin d’exemples vivants » (Lettre à Pierre Bergounioux)
Jean Roudaut, Des Maquettes d’épaves (Adrien Pasquali)
Gilles Ortlieb, Pour Forton
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » : Franck Venaille, Dame Iris Murdoch
Th.B., Jerricanes.

Numéro 32/33

Théodore Balmoral n° 32/33, Printemps-Été 1999 (Littérature) 2

Thierry Bouchard, Esprit
Rafaello Brignetti, La Mère suivi de Ma barque est à l’abri (trad. de l’italien par Adrien Pasquali)
Jean-Patrice Courtois, Logique lente vers rien de spécial
Jacques Darras, La Seine satellitaire
Bernard Dumortier, Nouveaux matériaux pour une histoire raisonnée des insectes
Cyrille Fleischman, La Mélancolie d’un habitué de la maison de Molière
Christian Garcin, Dans les limbes avec Pessoa et autres textes
Petr Král, Poèmes
Adrien Pasquali, Rafaello Brignetti
Chantal Pasquier, L’Épouvantail
Jean-Jacques Salgon, Sur les traces de René Caillié
Jean Pierre Vidal, Tout est bien
Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas » :
Jean-Luc Bertini, Destination Perros, correspondance à Douarnenez
Thierry Bouchard, Monsieur Tchingria
Christian Garcin, À propos de Borges
Dans le cadre de la rubrique « Par la fenêtre » :
Bruno Krebs, Orléans-gare
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
Pierre Chappuis, Au bord de la mer
Benoît Conort, Dans le bruit de la mort
Jean-Luc Fougeray, L’Aura
Bruno Krebs, Ce qu’il reste de vivre
Jean-François Massol, Deux lectures (à partir de Luigi Pirandello, Le Voyage et d’Italo Svevo, Court Voyage sentimental)
Jean Roudaut, Un corps de mots (sur La Baigneuse de Ludovic Janvier)
Th.B., Jerricanes.

Numéro 31

Théodore Balmoral n° 31, Automne-Hiver 1998, De la littérature que c’est la peine.

Pascal Belton, « Les seuls nuages qui me donnent envie de pleurer »
Philippe Bosser, Sporades
Noël Darrigol, Les Étais, la cave
Bénédicte Destouches, Des habitudes païennes
Étienne Faure, Le Supplice des feuilles
Christian Garcin, Le Cabinet de Kafka et autres textes
Emmanuel Laugier, Puis/Fuite 2
Yves Leclair, Passages du livre de Job
Baptiste-Marrey, Une nuit sur le lac de Constance
Gilles Ortlieb, Février
Alain Parrau, Le Retour (sur Charlotte Delbo)
Jean Roudaut, Dante au supermarché (sur Jacques Réda)
Jean-Jacques Salgon, N’en parlons plus
Chronique « Ce qu’il reste des livres » : Pierre Vilar, Tasse de thé (sur Wolf Solent de John Cowper Powys.)

Numéro 29/30

Théodore Balmoral n° 29/30, Printemps-Été 1998.

Bruno Barilli, Caprices de veilleur et carnets inédits (traduction de l’italien d’Adrien Pasquali)
Jacques Borel, L’Ascension de Dédée Lardy
Ariane Dreyfus, Où commence le dedans
Jean-Pascal Dubost, Les Nombreux
Bernard Dumortier, Trois Petites Pièces faciles
Christian Garcin, Les Cigarettes
Jacques Lèbre, Terre des convives
Odette Pagier, Visages
Jacques Réda, L’Encastillé
Alain Spiess, Dépouille
Jean-Pierre H. Tétart, Le Rêve de l’autobus
Adrien Pasquali, Bruno Barilli, ou le ver de l’insomnie
chronique Ce qu’il reste des livres : Olivier Barbarant, Heidegger et le music-hall (sur La Vagabonde de Colette)
Adrien Pasquali,Du regard à l’ouïe (sur Beauregard de Philippe Jaccottet)
Jean Roudaut, Une écriture de notre temps (sur Yves Bonnefoy lecteur de Louis-René des Forêts)

Numéro 28

Théodore Balmoral n° 28, Automne-Hiver 1997, « Elle souffle, elle souffle, notre modernité »

Olivier Barbarant, Chants en vrac
Thierry Bouchard, Moby Dick et les sardines
William Cliff, Un Tram en Ardenne
Pascal Commère, La Brouette à Joseph
Cyrille Fleischman, Les Simples Enfances de Léopold Eigener
Jean-Luc Fougeray, L’Ascendance
Christophe Fourvel, Le Libraire
Jean-Pierre Georges, Jamais mieux
Georges L. Godeau, Laissés-pour-compte
Élisabeth Kovács, Je m’appelle
Bruno Krebs, Emballé tonnerre
Yaël Pachet, Bruit vole
Pierre Perrin, L’Averse
Jean Roudaut, Vengeance ! Vengeance ! (sur quelques œuvres d’Alexandre Dumas)
Jean-Jacques Salgon,Graphies
Jean-Claude Schneider, Un jour, loin, entendra
Jean-Pierre H. Tétart, Y
Chronique « Ce qu’il reste des livres » :
Pascal Commère, L’Origine de la lumière
Nicole Debrand, « Les phrases dont nous avons besoin »
Laurent Fassin, Alchimie du tout et du rien
Christian Garcin, Aimer Kafka
Christian Molinier, En compagnie de Zeno Cosini

Numéro 26/27

Théodore Balmoral n° 26/27, Printemps-Été 1997 (dirigé par François-Marie Deyrolle).

José Bergamín, Le Brûloir de Don Patricio
Jean-Baptiste de Seynes, Trois Poèmes
Erri De Luca, Les Pages ratées
Michaël Glück, Impératif
Xavier Poupard, Observations du désordre
Robert Marteau, Séjour
Jean-Luc Parant, L’homme qui regardait le ciel
Frédéric Wandelère, La Compagnie capricieuse
Jude Stéfan, Sept Poèmes de Grenier
Marc Wetzel, Bègue
Claude Dourguin, Enez Eussa
François Solesmes, Marée montante
Henri Raynal, Office de la crique
Hubert Voignier, Les Hautes Herbes
Jean-Patrice Courtois, Par une sorte d’emballage de la voix (sur Jean-Louis Giovannoni)
Chronique Ce qu’il reste des livres :
Jean-Pierre Abraham, « Du temps que j’étais étudiant »
Pierre Autin-Grenier, Camarade Bardamu
Baptiste-Marrey, La Mémoire romanesque
Pierre Bergounioux, « Un vrai livre… »
Yves Bichet, Castaneda
François Boddaert, Victor Hugo sur cette mer biblique
François Bon, Revenir à Edgar Poe
Pierre Chappuis, Bannir toute ombre
William Cliff, L’Île de Saint-Pierre
Marcel Cohen, Cul-de-sac
Pascal Commère, Un Miroir en feu
Claude Esteban, Une odeur de chèvrefeuille
Alain Fleischer, Île-lit
Christian Garcin, Sur Borgès, et quelques autres
Guy Goffette, « J’ai beau vouer aux livres…»
Jean-Paul Goux, Quelques Propriétés des objets aimés
Yannick Haenel, Le Paradis de Pascal
Philippe Jaccottet, « Lausanne, printemps 1942…»
Caroline Lamarche, Mon Sang sur un rythme de valse
Pierre Lartigue, « Le répétiteur avait du mérite… »
Emmanuel Laugier, La Bouche pleine de terre
Camille Laurens, « Le livre auquel je pense… »
Alain Lercher, L’Âme errante
Claude Louis-Combet, Un Reste de cœur nietzschéen
Gérard Macé, Un Roi sans couronne
Claude Mettra, « William Goyen m’a conduit jusqu’au grenier de La Maison d’haleine…»
Marcel Moreau, L’Intensité
Jean-Claude Pinson, Russe seconde langue
James Sacré, « Il me reste si peu des livres ! »

Numéro 25

Théodore Balmoral n° 25, Automne-Hiver 1996.

Luc Boltanski, Semainier
Guy Dandurand, D’Autres Choses encore tirées de l’abîme
Claude Dourguin, Chambre avec vue sur le port
Ariane Dreyfus, Je m’appuie contre un arbre pur
Aux Marches du palais
Jean-Marie Dunoyer, Edmond Gilliard
Antoine Émaz, Au demeurant
Christian Garcin, Trois Vies volées
Olivier Houbert, Petite Physiologie du rêve et de la migration
Gil Jouanard, De L’Humour nostalgique (Jacques Réda)
Que reste-t-il des livres lorsqu’ils se sont dissous en nous
Alain Lambert, Jours incertains
Yves Leclair, La Religion de Nicodème
Alain Lercher, Une Leçon de littérature
Dominique Meens, Rivages
Pierre Ouellet,Une Mémoire illisible
Chantal Pasquier, Angelina, laveuse
Jean Roudaut, « In absentia », notes à propos de rien
Jean-Jacques Salgon, Traversée
Jean-Loup Trassard, La Vie en ville
Jean Pierre Vidal, Toi partie sans retour

Numéro 24

Théodore Balmoral n° 24, Printemps-Été 1996.

Gabriel Bergounioux, Un art prosaïque (Sur James Sacré)
Luc Boltanski, Poèmes
Guy Dandurand, Majorque
Ariane Dreyfus, Proche, la poésie (Sur James Sacré)
Antoine Émaz, Pour James Sacré : loques, notes de lire (Sur James Sacré)
Bernadette Engel-Roux, Le Monde est un lexique
Christophe Fourvel,
Edmond Jabès, Poème
Edmond Jabès, Le Lien et le livre
Daniel Klébaner, L’Ombre dans la peinture du Corrège
Bruno Krebs, Carnaval
Emmanuel Laugier, James d’où je t’entends (Sur James Sacré)
Jacques Lèbre, Bobin n’est pas seul
Gilles Ortlieb, S.
Odette Pagier, Tu vis, tu vis
Jean-Claude Pinson, uatre nioques pour une médecine poétique tirée de J. Sacré (Sur James Sacré)
Jacques Réda, Basse ambulante n°2
Jean Roudaut, L’Espèce humaine
Nelly Sachs, Vivre sous la menace (trad. Jean Mouchard)
James Sacré, Ma guenille (extraits)

Numéro 22/23

Théodore Balmoral n° 22/23, Automne-Hiver 1995.

Nadfath Azara, La boue, les terres
Pascal Belton, G. rare La Brownie et Anna M. Bie
Pierre Bergounioux, Quelque chose de bleu qui paraissait une aile
Philippe Bosser, Sporades (1)
Thierry Bouchard, Fac et spera
Thierry Bouchard, Vous voulez de la sauce ? (Sur Antoine Émaz)
Jean-Pierre Chambon, Nuée de corbeaux dans la bibliothèque
Jean-Patrice Courtois, Treize Petites Notes… (Sur Antoine Émaz)
Guy Dandurand, Mes Indes noires
Noël Darrigol, Les Anguilles
Charlotte Delbo, À une Judith
Charlotte Delbo, Une scène jouée dans la mémoire
Jean-Marie Dunoyer, Francis Ponge en chair et en mots
Jean-Luc Fougeray, Une Histoire d’Amérique
Olivier Houbert, Dans Le Corps de la langue, Antoine Émaz (Sur Antoine Émaz)
Emmanuel Laugier, Du Son sec de l’infinitif sort Antoine Émaz (Sur Antoine Émaz)
Odette Pagier, Images fantômes
Adrien Pasquali, Peine perdue
Jean-Claude Pinson
Jean-Dominique Rey, Les Cent Ans de Monsieur Tancrède
Jean Roudaut, L’Incorrection du langage

Numéro 21

Théodore Balmoral n° 21, Printemps-Été 1995.

Nicole Chich-Vidal, Urgence
Jean-Patrice Courtois, Poèmes
Jean-Marie Dunoyer, Charles-Albert Cingria
James Hogg, Faneurs écossais
Éric Holder, Gala de bienfaisance
Bruno Krebs, La Relève (2)
Yves Leclair, Le Livre clair (2)
Hans Peter Lund, Lieux poétiques
Jean-François Massol, Rémi ou la fête votive
Jean-Claude Pirotte
Jacques Réda, Traversée de Lisbonne
Jean-Pierre Vidal, La Petite Main de l’espoir

Numéro 19/20

Théodore Balmoral n° 19/20, Automne-Hiver 1994.

Pierre Berthon, Sale Cahier
Christian Bobin, Bon à rien comme sa mère
Giuseppe Conte, Les Saisons
Guy Goffette, Tout un dimanche autour du cou
Marcel Cohen, Perpétuité
André Dhôtel, Textes inédits
Ariane Dreyfus, Enfances
Gil Jouanard, Des Gens remarquables
Bruno Krebs, La Relève (1)
Jean-François Massol, Dans les arènes
Maxime Rude, Charles Baudelaire, Théodore de Banville et Leconte de Lisle

Numéro 18

Théodore Balmoral n° 18, Printemps-Été 1994.

Pascal Belton, Une lettre de Martial
Pascal Belton, Photographie « râtée » du lecteur à la campagne
François Boddaert, Brève Histoire à contre-courant
Guy Dandurand, Train de nuit
Guy Dandurand, Le Complexe de Robinson
Noël Darrigol, Mon Père
Antoine Émaz, Poème, patience
Jean-Luc Fougeray, La Fuite d’Astapovo
Peter Handke, Essai sur la journée réussie
Jacques Lèbre, Dans la conversation (1)
Daniel Leuwers, Pères et fils
Gilles Ortlieb, Sept Poèmes
Odette Pagier, En galoches dépareillées
Odette Pagier, Le Vieux Cimetière
Adrien Pasquali, À pied d’œuvres
Didier Pobel, Dix poèmes pour connaître la raison