Archives par étiquette : Bouchard (Thierry)

Numéro 74

ThB 74

Théodore Balmoral n° 74, Printemps-Été 2014, « Du vin, des livres et des roses »

Denis Borel, Le Repentir de l’esthète
Christian Garcin, Lexique (2)
Jean- Pierre Georges, Jamais mieux (4)
Petr Král, L’Envie de Pordenone
Thierry Laget, Discours de Stockholm
Patrick McGuinness, Bruxelles : un essai sur la mélancolie (traduit de l’anglais par Gilles Ortlieb)
Amaury Nauroy, Face au lac
Gilles Ortlieb, Et tout le tremblement
Pierre Pachet, Décollement
Dominique Pagnier, Je ne sens rien
Jacques Réda, Tabacs d’Orient
Jean Roudaut, Jour de souffrance
suivi, dans le cadre de la chronique Ce qu’il reste des livres, de
Bernard Baillaud, Graines de lectures, sac vingt-et-unième
Jacques Laurans, La Boutique aux tentations (À propos d’Aniki Bobo de Manoel de Oliveira)
Christian Le Goff, Digressions helvètes (Charles-Albert Cingria)
Marc Le Gros, Le Rendez-vous de Trez-Malaouen (Jean-Pierre Le Goff)
Thierry Bouchard, Entretien avec Gilles Ortlieb (11)
Dans le cadre de la chronique Par la fenêtre : Actualités (4).

192 pages.

Numéro 72/73

Théodore Balmoral n° 72/73, Hiver 2013-2014, « Le Signe de l’or »

Pierre Bergounioux, Salons de verdure
Thierry Bouchard, Blue Birds’ corner (6)
Norbert Czarny, En arpentant la rue Allenby
Nicole Debrand, La Boîte à boîtes et autres pathologies ordinaires
Jean Follain, Bourgs et Villes
précédé d’Élodie Bouygues, Proses vives de Jean Follain
et suivi de : Bernard Baillaud, Cicéro
de Guy Goffette, Un rêve de Jean
de Thierry Laget, Rouge Follain
et de Jacques Réda, Le Romancier du Tout
Pierre Girard, Les Sentiments du voyageur
précédé de Thierry Laget, Les Voyages en zigzag de Pierre Girard
Thierry Laget, Sur le limbe du sextant (3)
Gilles Ortlieb, Disparitions
Jacques Réda, Autres écarts expérimentaux
suivi, dans le cadre de la chronique Ce qu’il reste des livres, de :
Bernard Baillaud, Graines de lectures, vingtième sac
Jacques Laurans, Les Trois Peintres de Jean Paulhan
Paul Leclercq, Marcel Proust
Jean Roudaut, « Je n’ai jamais pu savoir où j’en étais avec Proust »
Jean Roudaut, Fausses notes
Thierry Bouchard, Entretien avec Gilles Ortlieb (10)
Dans le cadre de la chronique Par la fenêtre de :
Actualités (3).

192 pages.

Numéro 71

Théodore Balmoral n° 71, Printemps-Été 2013, « Le Messager de splendeurs cachées »

Sophie Dufault, Venir au timon
Edmond Jabès/Jean Paulhan, Correspondance
Bernard Baillaud, Au demeurant (Quatorze lettres d’Edmond Jabès à Jean Paulhan, deux projets de lettres de celui-ci à celui-là (dont un projet de lettre-avion) et douze lettres de Jean Paulhan à Edmond Jabès, accompagnées de trois de leurs enveloppes)
Jean-Pierre Georges, Jamais mieux (3)
Petr Král, Dans le solide déglingué
Georges Perros, Dossier M.
précédé de Marc Le Gros, Monique ou Le Dernier Mot (Sur Georges Perros)
et suivi de Jean Pierre Nedelec, Lettre à Marceau Vasseur,
de Jean Roudaut, M. (Glose),
et de Roland Sénéca, Mes amis sont morts
Jacques Réda, Autres écarts expérimentaux
Jean-Luc Sarré, Bergamotes, Bêtises et autres friandises (3)
Jean-Pierre Vidal, Quelques heures de silence
Dans le cadre de la rubrique intitulée « Le point où j’en suis » (4) :
Denis Borel, Le point où j’en suis (2)
Dans le cadre de la chronique Ce qu’il reste des livres :
Thierry Laget, Bialot, l’inoubliable
Bernard Baillaud, Graines de lecture, sac dix-neuvième
Thierry Bouchard, La Force du présent (Henri Thomas : un détour par Paul de Roux)
Jean-Pierre Colombi, Les Aventures de l’oxymore (sur La Lettre au physicien (La Physique amusante ii de J. Réda)
Bruno Krebs, Ce qui reste des livres
Jacques Laurans, Une sainte recherche
Thierry Bouchard, Entretien avec Gilles Ortlieb (9)
Dans le cadre de la chronique Par la fenêtre :
Actualités (2).

192 pages.

Numéro 69/70

Théodore Balmoral n° 69/70, Hiver 2012-2013, « Fais voir ta langue ! »

Marie Alloy, Léon Zack
Denis Borel, Susan Brown
Thierry Bouchard, Blue Birds’ corner (5)
Jacques Chauviré, Fils et mère
Marcel Cohen, Made à China
Henri Droguet, Confessions d’un enfant du demi-siècle
Christian Garcin, Vétilles (7)
Denis Grozdanovitch, La Puissance discrète du hasard
Thierry Laget, En chemin
Alberto Manguel, Mémoire de bibliothèque (trad. de l’espagnol par François Gaudry)
Gilles Ortlieb, Caderno diário
Jean Roudaut, Au détour des rues
Dans le cadre de la rubrique « Le point où j’en suis » :
Jean-Claude Pinson, Gdié ?
Dans le cadre de la chronique Ce qu’il reste des livres :
Bernard Baillaud, Graines de lectures, dix-huitième sac
Marc Le Gros, Trois poèmes suivi de Glose
Jacques Réda, L’Effet Jiggs
Thierry Bouchard, Entretien avec Gilles Ortlieb (8)
Th.B., Jerricanes (24)

208 pages.

Numéro 68

Théodore Balmoral n° 68, Printemps-Été 2012, « Je suis dans un café ».

Marc Bernard, Là où le gel est inconnu (Récit inédit) précédé de Stéphane Bonnefoi, La Nuit de la bien-aimée (À propos de « Là où le gel est inconnu » de Marc Bernard)
Denis Borel, Trois portraits de femmes plus un
Charlotte Delbo, Les Hommes précédé de Magali Chiappone-Lucchesi, « Une vérité de théâtre » (À propos des Hommes de Charlotte Delbo)
Laurent Fassin, La Bouteille à l’encre (2)
Étienne Faure, Correspondances
Jean-Pierre Georges, Jamais mieux (2)
Thierry Laget, Sur le limbe du sextant (2)
Raphaël Lamy-Cau, Carnets parisiens et quelques échappées
Christian Molinier, Le Procureur
Gilles Ortlieb, Vraquier
Jacques Réda, Trois écarts expérimentaux
***, Nouvel addenda au Petit Dictionnaire des mots retrouvés
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
Bernard Baillaud, Graines de lectures, dix-septième sac
Thierry Bouchard, Entretien avec Gilles Ortlieb (7)
Dans le cadre de la chronique Par la fenêtre de : N. S. Pérein (9).

224 pages.

Numéro 66/67

Théodore Balmoral n° 66/67, Hiver 2011-2012, Sous un grand parapluie bleu.

Denis Borel, Rêves
Thierry Bouchard, Blue Birds’ corner (4)
Henri Calet, Présentation de quelques gravures de Rudolph Charles von Ripper, précédé de Jean-Pierre Baril, Écrasez l’infâme (À propos d’une préface d’Henri Calet à un recueil de gravures de Rudolph Charles von Ripper)
Henri Calet, À travers les revues
Charles-Albert Cingria, Devant le rideau (À propos d’Histoire du soldat de Charles-Ferdinand Ramuz et Igor Stavinsky), précédé d’Alain Corbellari, Derrière le rideau (À propos de Devant le rideau de Charles-Albert Cingria)
Pascal Commère, Gueule de bois
Noël Darrigol, Quéreu des Camaldules
Laurent Fassin, La Bouteille à l’encre (1)
Thierry Laget, Les Copeaux
Gérard Macé, La Carte de l’empire
Roger Noiseau, L’Acromion agressif
Gilles Ortlieb, Pavillon de sécurité
Odette Pagier, Poèmes si vous voulez (4)
Jacques Réda, Transports en tous genres ; Papyromancies
Jean-Luc Sarré, Bergamotes, Bêtises et autres friandises (2)
Jean-Pierre H. Tétart, Un écrin de chagrin bleu
Dans le cadre de la rubrique « Connaissez-vous ? Bruno Krebs » : Bruno Krebs, Le Voyage en barque ; Orléans-Gare (2)
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
Bernard Baillaud, Graines de lectures, seizième sac
Thierry Bouchard,Entretien avec Gilles Ortlieb (6)
Th.B., Jerricanes (23)
Dans le cadre de la chronique « Par la fenêtre » : N. S. Pérein (8).

Numéro 65

Théodore Balmoral n° 65, Printemps-Été 2011, Sur le trébuchet de l’apothicaire.

Dans le cadre de la rubrique intitulée « Le point où j’en suis » (2) :
ThB., Situation (2)
Marcel Cohen, Réponse à votre huitième question
Pascal Commère, Retour de l’hiver
Christian Garcin, Dans le temps
Denis Grozdanovitch, Peut-être qu’un dieu dans sa bienveillance…
Raphaël Lamy-Cau, Mise au point
Alberto Manguel, Derniers chapitres (trad. de l’anglais par Christine Le Bœuf)
Jean-Pierre H. Tétart, Panorama
Marie Alloy, Visite à Jacques Truphémus
Denis Borel, Le Fumeur de gris
Thierry Bouchard, Blue birds’ corner (3)
Klavs Elsbergs, Le Quartier de Plavnieki (trad. du letton par Nicolas Auzanneau)
Laurent Fassin, L’Amateur de trains
Jean-Luc Fougeray, Tombeau d’Hélène Ph.
Thierry Laget, Deux maisons
Roger Noiseau, Le Chien de Félicien
Jean Roudaut, Comment s’adresser à un responsable
Jean-Luc Sarré, Bergamotes, Bêtises et autres friandises
Thanassis Valtinos, Hunc deorum templa reparaturum (trad. du grec par Gilles Ortlieb)
Dans le cadre d’un dossier « Jean Paulhan/Henri Thomas » :
Bernard Baillaud, La Légèreté de Henri Thomas
Jean Paulhan, Lettres à Henri Thomas (1943-1948)
Henri Thomas, Chronique, ou en manière
Dans le cadre de la rubrique « Souvenirs déterminants » :
Jean Pierre Nedelec, Lequel ?
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
Bernard Baillaud, Sac quinzième
Thierry Bouchard, Entretien avec Gilles Ortlieb (5) précédé de G.O., Taille 42-43
Th.B., Jerricanes (22)
Dans le cadre de la chronique « Par la fenêtre » : N. S. Pérein (7)

Numéro 64

Théodore Balmoral n° 64, Hiver 2010-2011, Le point où j’en suis (les vingt-cinq ans de la revue).

Dans le cadre de la rubrique « Le point où j’en suis »
Th.B., Situation puis de Bernard Baillaud, L’Âge de craie
Pierre Bergounioux, We are French
Denis Borel, Dans l’angle mort
Arlette Farge, Si c’est la vie
Laurent Fassin, Cailloux sur le chemin
Thierry Laget, Sur le limbe du sextant
Gilles Ortlieb, Situations sans date
Pierre Pachet, Deux textes retrouvés
Jacques Réda, La Loi de Stihrer
Jean Roudaut, Sur les rives du Rabutin
Michel C. Thomas, On est d’la revue
suivi de : Thierry Bouchard, Blue birds’ corner (2)
Noël Darrigol, Les Bouchôleurs
Laurent Fassin, Le Silencieux (3)
Cyrille Fleischman, Une locomotive sur le toit
Christian Garcin, La Première République juive
Victoria Horton, Haut de plafond
Raphaël Lamy-Cau, Figures étroites
Christian Molinier, L’Étudiant
Odette Pagier, Poèmes si vous voulez (2)
Jacques Réda, L’Observatoire du site oral (2)
Jean-Dominique Rey, Portraits sans clichés
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres »
Bernard Baillaud, Graines de lecture : quatorzième sac
Thierry Bouchard, Entretien avec Gilles Ortlieb (4)
Jean-Pierre Colombi, L’Oxymore Majeur (Sur la Physique amusante de J. Réda)
Jacques Réda, Twain précurseur de Tex
Th.B., Jerricanes (21)
Dans le cadre de la chronique « Par la fenêtre », N. S. Pérein (6).

Numéro 62/63

Théodore Balmoral n° 62/63, Printemps-Été 2010, « Son œil de rouge-gorge ».

Marie Alloy, Une ascèse lumineuse (Giorgio Morandi)
Denis Borel, Carnet de Simon (2)
Nicole Casanova, De l’évasion
Aimé Césaire, Lettre à Jacques Réda
Claude Dourguin, Au fil des jours
Henri Droguet, À Dieu vat
Étienne Faure, Vues de quartier (4)
Jean-Luc Fougeray, À chacun son dû
Christian Garcin, Vétilles (6)
Thierry Laget, L’Attente
Alberto Manguel, Dante et le chien (trad. de l’anglais par Christine Le Bœuf)
Jacques Réda, Retour d’Irlande
Jean Roudaut, Le Grand Chercheur
Jean-Pierre H. Tétart, L’Absence de personne
Michel C. Thomas, Pensers fraternels
Dans le cadre de la rubrique « Connaissez-vous ? Gilles Ortlieb » (3)
Gilles Ortlieb, La Source des Anges
Yòrgos Ioànnou, Le Pan d’ombre (traduit du grec par Gilles Ortlieb)
Thierry Bouchard, Entretien avec Gilles Ortlieb (3)
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres », de : Bernard Baillaud, Graines de lecture : treizième sac
Christian Fumeron, Un tombeau (Pierre Dalle Nogare)
Jacques Réda, Un vieux débat
Th.B., Jerricanes (20)
Dans le cadre de la chronique « Par la fenêtre » : N. S. Pérein (5).

224 pages
ISSN 0297-1011

Numéro 61

Théodore Balmoral n° 61, Hiver 2009-2010, De la peau et des poils.

Denis Borel, Carnet de Simon (1)
Thierry Bouchard, Blue birds’ corner
Pascal Commère, Crotte de bique
Au surgissement du gris (Petr Král)
Henri Droguet, Nord-Ouest
Étienne Faure, Vues de quartier (3)
Cyrille Fleischman, L’Arrondissement du monde
Jean-Pierre Georges, L’éphémère dure toujours (3)
Victoria Horton, Un chien
Petr Král, Peuplement et autres poèmes
Thierry Laget, Le Songe de Polyphème
Raphaël Lamy-Cau, Esquilles
Alberto Manguel, L’Oubli pour mémoire (traduit de l’espagnol par Thierry Bouchard)
Odette Pagier, Abandons
Dans le cadre de la rubrique « Connaissez-vous ? Gilles Ortlieb » :
Gilles Ortlieb, Berceau du fer
Patrick McGuinness, Guide Bleu (traduit de l’anglais par Gilles Ortlieb)
Thierry Bouchard, Entretien avec Gilles Ortlieb (2)
Dans le cadre de la rubrique « Souvenirs déterminants » :
Jacqueline Falletti, Des images miraculeuses
Laurent Fassin,Un manteau fait de nuit (2)
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » ;
Denis Borel, Dans le cabinet de lecture
Bernard Baillaud, Graines de lecture : douzième sac
Dans le cadre de la chronique « Par la fenêtre »
N. S. Pérein (4)

224 pages
ISSN 0297-1011

Numéro 59/60

Théodore Balmoral n° 59/60, Printemps-Été 2009, La beauté du séjour parmi les hommes.

Lionel Bourg, Ce qui pleure en moi pour être délivré
Charles-Albert Cingria, Les Goudronneurs précédé de
Doris Jakubec, Le Chat et les Goudronneurs
Alfred Döblin, Voyage en Pologne (3) (traduit de l’allemand par Nicole Casanova)
Cyrille Fleischman, Chevalier d’un deux-pièces bien situé
Christian Fumeron, Six continuations
Christian Garcin, Les Ombres de Pétersbourg ; Vétilles (5)
Jean-Pierre Georges, L’éphémère dure toujours (2)
Victoria Horton, La Vieille Dame
Thierry Laget, Ne pas déranger
Jacques Lèbre, Réduit, désormais, à l’immensité du ciel
Jacques Réda,L’Observatoire du site oral
Mina Süngern, La Trame de l’ordinaire (5)
Jean-Pierre H. Tétart, Auguste
Dans le cadre de la rubrique « Connaissez-vous ? Gilles Ortlieb » :
Gilles Ortlieb, Entre Zante et Sarre Union
Jean-Pierre H. Tétart, Anthropologie des riens (Genèse du quotidien d’après Gilles Ortlieb)
Thierry Bouchard, Entretien avec Gilles Ortlieb (1)
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
Bernard Baillaud, Graines de lecture : onzième sac
Henri Droguet, Récit hâtif pour saluer Jacques Réda (Private Joke)
Jean Roudaut, Lazare en Leiris
Th.B., Jerricanes
Dans le cadre de la chronique « Par la fenêtre » :
N. S. Pérein (3).

Numéro 58

Théodore Balmoral n° 58, Automne-Hiver 2008, Et l’on n’entend plus les dindons.

Pierre Bergounioux, Visitation
Denis Borel, Deux promenades ordinaires
Alfred Döblin, Voyage en Pologne (2) (traduit de l’allemand par Nicole Casanova)
Jacqueline Falletti, Le Secret et les mots
Louis-René des Forêts, Scolies à propos du Bavard
Christian Garcin, Lexique
Jean-Pierre Georges, L’éphémère dure toujours
Thierry Laget, Paysage de Dalécarlie
Gilles Ortlieb, Journées de juin, entre autres
Yaël Pachet, Tu n’as rien vu à Luxembourg
Jacques Réda, L’Espace, le Temps
Jean Roudaut, Nuit manuscrite
Jean-Pierre H. Tétart, Classe 59
Dossier Henri Thomas/Jean Paulhan :
Luc Autret, Entre Henri Thomas et Jean Paulhan
Henri Thomas, Quelques lettres à Jean Paulhan (1943-1948)
Henri Thomas, Clef de la poésie (de Jean Paulhan)
Dans le cadre de la rubrique « Connaissez-vous ? Jean-Luc Fougeray » :
Jean-Luc Fougeray, Gigognes
Dans le cadre de la rubrique « Souvenirs déterminants » :
Thierry Bouchard, Élévation au cube
Jean Pierre Nedelec, Une lettre
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres », de :
Gilles Ortlieb, Paul de Roux
Bernard Baillaud, Graines de lecture : dixième sac
Jean Roudaut, Ce qu’il reste des livres (Continuation du même sujet)
Th.B., Jerricanes
Dans le cadre de la chronique « Par la fenêtre » : N. S. Pérein (2).

Numéro 56/57

Théodore Balmoral n° 56/57, Printemps 2008, L’Ardoise de miel.

Denis Borel, Carnet de l’ombromane ; Maria Lorenzi
Thierry Bouchard, Smorzando
Alfred Döblin, Voyage en Pologne (1) (traduit de l’allemand par Nicole Casanova)
Claude Dourguin, À un pays lointain
Laurent Fassin, Le Silencieux (2)
Cyrille Fleischman, Artistes
Christian Garcin, Vétilles (4)
Alberto Manguel, La Bibliothèque de don Quichotte (traduit de l’anglais par Christine Le Bœuf)
Gilles Ortlieb, Crible, claie, batée, trémie
Odette Pagier, Couleur tango
Mina Süngern, La Trame de l’ordinaire (4)
Jean-Pierre H. Tétart, Le Bon Temps
Dans le cadre de la rubrique « Connaissez-vous ? Victoria Horton » :
Alma mater dolorosa, Grand Ménage, Quaker oats, limited, La Planche à repasser
Dans le cadre de la rubrique « Souvenirs déterminants » :
Thierry Laget, Les Yeux au ciel
Jean Pierre Nedelec, Deux intersignes suivi de Penn Bazh
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
Jacques Réda, À propos de bottes
Jean Roudaut, Salut (Michel Butor)
Bernard Baillaud, Graines de lecture : sac neuvième
Christian Garaud, Mina qui saute la grille
Th.B., Jerricanes
Dans le cadre de la chronique « Retour de service » : Jean-Pierre H. Tétart, Marges ( n°55)
Dans le cadre de la chronique « Par la fenêtre » : N. S. Pérein.

Numéro 49/50

Théodore Balmoral n° 49/50, Printemps-Été 2005, C’est lamentable (Théodore Balmoral a vingt ans).

Pierre Bergounioux, L’Année de l’anticyclone
Denis Borel, La Rechute ou Le Buveur mal repenti
Thierry Bouchard, Les Vingt Ans de
Lionel Bourg, En la forêt de longue attente
Marcel Cohen, Day
Pascal Commère, La Fuite d’Égypte
Jean-Pascal Dubost, Vers
Antoine Émaz, Carpe
Jacqueline Falletti, Un pas de deux (1)
Christian Garcin, Le Scorpion de Benvenuto
Roger Grenier,Le jour où Piaf et Cocteau
Jean Grosjean, Visibilité
Bruno Krebs, Ma vie de fille morte abandonnée
Jacques Lèbre, La Mort… lumineuse ?
Gilles Ortlieb, Cinq journées
Odette Pagier, Poèmes si vous voulez
Jacques Réda,Topologies
Jean-Pierre H. Tétart, Trous de mémoire
Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas : Henri Thomas (iii) » :
Henri Thomas, Entretiens avec Christian Giudicelli (4) : La Corse ; (5) : L’Amérique puis (6) : La Poésie et le roman (annotés par Thierry Bouchard)
Luc Autret, Alchimie du verbe, alchimie de la Douleur
Paul Martin, La Femme sans tête
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
Bernard Baillaud, Graines de lecture : sac cinquième
Nicole Casanova, Sur les pas d’Arno Schmidt, un an après
Guy Dandurand, Pour lire Miklos Banffy
Th.B., Jerricanes.

Numéro 48

Théodore Balmoral n° 48, Hiver 2004-2005, De la colophane de Malabar.

Denis Borel, La Belle Chocolatière ; Notes de voyage
Charles-Albert Cingria, Petites Lettres sur des sujets d’urgence (annotées par D. Jakubec & M.-Th. Lathion)
Jean-Marie Dunoyer, Charles-Albert Cingria, la parole et l’écriture (annoté par Thierry Bouchard)
Étienne Faure, Du vent
Edmond Humeau, Lettre à Jean-Marie Dunoyer
Doris Jakubec & Marie-Thérèse Lathion, Pour lire les Petites Lettres sur des sujets d’urgence
Dominique Joubert, Carnet de gros temps ; Bénarès, 1967
Odette Pagier, Neuf ans
Jean-Claude Pinson, Moufles de hérisson
Jacques Réda, Aéronautique
Mina Süngern, Fentes et parois
Jean-Pierre H. Tétart, Ce vieux printemps
Dans le cadre de la rubrique « Souvenirs déterminants » :
Jean Roudaut, Un dernier souvenir
Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas : Henri Thomas » (ii) :
Henri Thomas, Entretiens avec Christian Giudicelli (2) : Paris puis (3) : Londres (annotés par Thierry Bouchard)
Henri Thomas, Lettres à Jean Roudaut (annotées par Jean Roudaut)
Jean Roudaut, Conversation avec Henri Thomas
Paul de Roux, À l’écoute d’Henri Thomas
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
Bernard Baillaud, Graines de lecture : quatrième sac
Th.B., Jerricanes.

Numéro 46/47

Théodore Balmoral n° 46/47, Printemps-Été 2004, Le Trouble-fête.

Thierry Bouchard, Sauveur
Denis Borel, Apostille aux Visites, ou second épilogue suivi de Torchère/Torchèse puis de La Cave ou Un acte manqué (En marge des Visites)
Nicole Casanova, Le Niebelungenlied
Jacques Chauviré, La Consultation
Cyrille Fleischman, Entre les cinémas Saint-Sabin et Saint-Paul, sur le terrain du destin en général
William Goyen, La Poupée de la tempête (traduit de l’anglais par Patrice Repusseau)
Petr Král, L’Amérique
Daniel Kay, L’Homme au trèfle suivi de Stella maris
Patrice Repusseau, William Goyen : les années de guerre
Joseph Roth, L’Anneau des Niebelungen suivi de Sur les Niebelungen (traduit de l’allemand par Nicole Casanova)
Gilles Ortlieb, L’Épouvantable Fatras
Odette Pagier, Prière ; Esprit
Jean-Pierre H. Tétart, Chercher Dieu
Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas : Henri Thomas » :
Henri Thomas, Entretiens avec Christian Giudicelli (1) : Les Vosges
Jean-Jacques Duval, Souvenirs
Paul Martin, Souvenir(s) d’Henri Thomas
Paul de Roux, Paris-Vannes
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
Bernard Baillaud, Graines de lecture, sac troisième
Denis Borel, Lecture et relecture
Jacques Réda, Audiberti toujours
Th.B., Jerricanes.

Numéro 45

Théodore Balmoral n° 45, Hiver 2003-2004, Compagnies de Pierrre Bergounioux.

Bernard Baillaud, Bergounioux la vergogne
Gabriel Bergounioux, Le Dialecte littéraire
Thierry Bouchard, Le Rayonnement
Denis Borel, En relisant C’était nous
Lionel Bourg, L’Ombre enclose
Yves Charnet, Frère fictif
Jean-Luc Fougeray, Le Différend
Alain Galan, Le Lien et le lieu
Christian Garcin, Les Cycles de Pierre Bergounioux
Gil Jouanard, Bergounioux : maître artisan de la langue
Paul Martin, Les yeux ouverts…
Jean-Paul Michel, La Chose même
Jean-Claude Pinson, Extorquer leur nom aux prodiges
Jacques Réda, Re-saisissement
Jean Roudaut, Maison de jadis, demeure de toujours
John Taylor, Les Ponts de lianes
Dominique Viart, L’Écrivain – relieur
Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas : Pierre Bergounioux » :
Pierre Bergounioux, Jours de juillet
Entretien avec Thierry Bouchard
Bibliographie complète de Pierre Bergounioux
Pierre Bergounioux : Repères Biographiques
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
P. B., Jerrycans, touques, moques et nourrices.
La Bibliothèque de Pierre Bergounioux.

Numéro 44

Théodore Balmoral n° 44, Printemps-Été 2003, « Je… pro… teste »

Denis Borel, Les Visites (6) Épilogue
Jean-Pierre Chambon, Enjambées
Jacques Chauviré, La Salle d’attente
Marcel Cohen, Thème et variation
Étienne Faure, Dimanche, vieille cadence
Guy Goffette, Bref, une phrase platinée
Dominique Joubert, Avant Santa Eugenia de Mallorca
Thierry Hesse, Une apparition en montagne avec Max
Bruno Krebs, L’Aube des fous
Yves Martin, Brest
Gilles Ortlieb, Meuse métal, etc.
Jacques Réda, Les Hauts-de-Seine caucasiens
Paul de Roux, Aperçus
Jean-Pierre H. Tétart, La Queue du tétard
Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas : Jacques Borel (dossier proposé par F.-M. Deyrolle et Thierry Bouchard)
Jacques Borel, 1. Promenade-pèlerinage d’Henri-IV à la Bastille avec D., 2. Trois Auteurs (Georges Simenon, Marcel Jouhandeau, Léon-Paul Fargue)
Denis Borel, Jacques Borel (in memoriam)
Claude Borel, Lettre à mon père
Pierre Bergounioux, Une chère ombre
Lionel Bourg, La même fin, la même instinctive source
Yves Charnet, Terminus (Lettre à Jacques Borel)
Gilberte Lambrichs, Un dessin, une photo
Benoît Peeters, Toute une vie
Jean Roudaut, Une partition romanesque
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
Bernard Baillaud, Graines de lecture, sac deuxième
Jean Roudaut, Ce que l’œil a cru voir (Louis-René des Forêts)
Jean-Pierre H. Tétart, L’Absente de tous bouquets
Th.B., Jerricanes
Dans le cadre de la rubrique « Par la fenêtre » :
Olivier Rolin, Quelque chose de mélancolique.

Numéro 41

Théodore Balmoral n° 41, Printemps-Été 2002, La Violette de Dürer.

Thierry Bouchard, À « un vieil homme inconsolé » (Avant-propos aux lettres de Charles-Ferdinand Ramuz à Jean-Marie Dunoyer)
Pascal Belton, Du commencement et de la fin des livres
Denis Borel, Les Visites (4)
Bruno Krebs, La Citadelle d’or (2)
Claudio Magris, Les Livres de ma vie, traduit de l’italien par Monique Baccelli
Gilles Ortlieb, Vendémiaire
Odette Pagier, L’Écurie des bœufs
Charles-Ferdinand Ramuz, Lettres à Jean-Marie Dunoyer (lettres inédites annotées par Thierry Bouchard avec l’aide de Lise Dunoyer et de Doris Jakubec)
Jean Roudaut, Le Suicide différé
Jean-Pierre H. Tétart, Provences
Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas : Jacques Chauviré » :
Gilles Ortlieb, Éloge du roman gris (et de deux nouvelles noires)
Jacques Chauviré, Pages de journal (1954-1959)
Jacques Chauviré, Entretien avec Gilles Ortlieb
Jean-Pascal Dubost, Kerouac de Huelgoat
Guy Goffette, Journal de L’Imitateur (À partir d’une lecture de Thomas Bernhard)
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
Denis Borel, L’Eau et les mots, trois romans (Michel Boldoduc)
Lakis Proguidis, Souvenirs bien tempérés (Danilo Kiš)
Odette Pagier, Traces
Th.B., Jerricanes.

Numéro 36/37

Théodore Balmoral n° 36/37, Automne-Hiver 2000, Du moderne sensé.

Pascal Belton, L’Homme au Louvre
Denis Borel, Les Visites (1)
Thierry Bouchard, Il était une fois dans la ville de Foix une marchande de foie qui vendait du foie dans la ville de Foix ; elle se dit : « Ma foi, c’est la première fois et la dernière fois que je vends du foie dans la ville de Foix. »
Charles-Albert Cingria, Le Tambour de l’âme
Pascal Commère, L’Année de la sécheresse
André Dhôtel, Martinien rentre chez lui
Doris Jakubec & Alexandra Weber Berney, Lire Le Tambour de l’âme (de Charles-Albert Cingria)
Joanna M. Leary, L’Élève et le maître (à propos de lettres d’Henri Thomas à André Gide)
Odette Pagier, Mes Morts bienveillants
Jacques Réda, Le Borrégo
Jean Roudaut, Un moment de grâce
Henri Thomas, Lettres à André Gide
Robert Walser, Trois Microgrammes (trad. par J. Launay)
Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas : Charles-Albert Cingria » : Bernard Baillaud, Le Larousse et l’Alcyon
Pierre Bergounioux, Pycniques et leptosomes, Jacques Réda, À propos de La Grande Ourse
Gilles Ortlieb, Les Paradoxes d’Emmanuel Bove ;
Dominique Joubert, « Je ne suis pas la moitié d’un bonhomme, tu le verras ! » (Yves Martin)
Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
Denis Borel, Trois Clefs
Jean-Pascal Dubost, Quernets
Éric Dussert, Rouge, rouge, rouge et noir
Dominique Joubert, « Mistress Troue-Drap voudrait entendre un peu de musique » (Le Ciel du faubourg d’André Dhôtel)
Antoine Émaz, « Matière à route puisée » (Sur le Carnet 3 d’André du Bouchet)
Gilles Quinsat, Mémoire (sur Stéphane et La Gloire de Daniel Oster)
Pierre-Olivier Walzer, Errances écrites
Th.B., Jerricanes.